このお酒を飲んだら、乾杯しましょう。（其实我不懂日语 ＼（＾ｏ＾）／～）
喝完这杯酒，（剩下的酒咱们俩）一口气喝干（净）吧！
《何日君再来》
电影《孤岛天堂》插曲
歌曲原唱 周璇
填词 黄嘉谟
谱曲 刘雪庵
编曲 刘雪庵
好花不常开，好景不常在。愁堆解笑眉，泪洒相思带。
今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。
人生难得几回醉，不欢更何待！
（白）来来来，喝完了这杯再说吧！
今宵离别后，何日君再来？
晓露湿中院，沉香飘户外。寒鸦依树栖，明月照高台。
今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。
人生难得几回醉，不欢更何待！
（白）来来来，再敬你一杯！
今宵离别后，何日君再来？
玉漏频相催，良辰去不回。一刻千金价，痛饮莫徘徊。
今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。
人生难得几回醉，不欢更何待！
（白）来来来，再敬你一杯！
今宵离别后，何日君再来？
停唱阳关叠，重举白玉杯。殷勤频致语，劳劳抚君怀。
今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。
人生难得几回醉，不欢更何待！
（白）哎，最后一杯，干了吧！
今宵离别后，何日君再来？
After drinking this sake, let's toast. (Actually, I don’t understand Japanese ＼（＾ｏ＾）／～)After finishing this cup, let’s drink all the remaining alcohol in one go!《When Will You Come Again》Song from the movie 'Island Paradise'Original singer: Zhou XuanLyrics: Huang JiemoComposition: Liu XueanArrangement: Liu XueanBeautiful flowers do not bloom often, good times do not always remain. Worries pile up and turn to smiles, tears fall for the longing heart.After tonight’s farewell, when will you come again? After finishing this cup, please have some appetizers.Life allows few opportunities to get drunk; what else is there to wait for in joy!(White): Come, come, come, let’s drink this cup before we talk!After tonight’s farewell, when will you come again?Morning dew wet the courtyard, incense drifts outside. Cold crows roost on trees, the bright moon shines on the high platform.After tonight’s farewell, when will you come again? After finishing this cup, please have some appetizers.Life allows few opportunities to get drunk; what else is there to wait for in joy!(White): Come, come, come, let’s toast you another cup!After tonight’s farewell, when will you come again?The precious time keeps urging, the good times never return. A moment is worth a thousand gold, drink hard and don’t hesitate.After tonight’s farewell, when will you come again? After finishing this cup, please have some appetizers.Life allows few opportunities to get drunk; what else is there to wait for in joy!(White): Aah, the last cup, let’s drink it up!After tonight’s farewell, when will you come again?
このお酒を飲んだら、乾杯しましょう。（其实我不懂日语 ＼（＾ｏ＾）／～）喝完这杯酒，（剩下的酒咱们俩）一口气喝干（净）吧！《何日君再来》电影《孤岛天堂》插曲歌曲原唱 周璇填词 黄嘉谟谱曲 刘雪庵编曲 刘雪庵好花不常开，好景不常在。愁堆解笑眉，泪洒相思带。今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。人生难得几回醉，不欢更何待！（白）来来来，喝完了这杯再说吧！今宵离别后，何日君再来？晓露湿中院，沉香飘户外。寒鸦依树栖，明月照高台。今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。人生难得几回醉，不欢更何待！（白）来来来，再敬你一杯！今宵离别后，何日君再来？玉漏频相催，良辰去不回。一刻千金价，痛饮莫徘徊。今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。人生难得几回醉，不欢更何待！（白）来来来，再敬你一杯！今宵离别后，何日君再来？停唱阳关叠，重举白玉杯。殷勤频致语，劳劳抚君怀。今宵离别后，何日君再来？喝完了这杯，请进点小菜。人生难得几回醉，不欢更何待！（白）哎，最后一杯，干了吧！今宵离别后，何日君再来？
Show original
Hide original
Report copyright infringement
0
likes
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
Hmm... (0)
Useful (0)
Why did you respond with "Hmm..."?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Your feedback will not be shown to other users.