外国人听了Angelababy,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思

外国人听了Angelababy,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思

而看到外国友人将杨颖的名字写成这样,大家也是惊艳了,不得不说baby的中文名字的确是有点复杂,能让外国小哥写成这样,也是他已经很不错,最后在游戏中baby还是自己猜了出来,但是让人意想不到的是,当baby说出杨颖的时候,陈赫居然一脸懵逼连问杨颖是谁?

看到这里很多的网友在屏幕前都已经笑的,说不出话来了,真的也是可惜了,都整整录了6季的节目了,居然还不知道杨颖是谁,难道在大家的印象中杨颖就只有baby这一个名字吗?有的网友认为可能是为了节目效果,陈赫故意这样才能够给节目吸引更多的流量嘛,毕竟私下两人还是非常要好的朋友。

或许平时大家都管杨颖叫baby叫习惯了,但是很少人却没有真正关注在国外的意思,一般情况下来说,baby这个词语翻译成宝贝或者是天使宝贝,然而让人意外的是,在外国人的语言当中,Angelababy竟然是对酒吧舞娘的称呼,虽然国外比较时尚,不太在意这些,但是如果放在国内的话也是由会被很多的网友所质疑的。

知道这些之后,很多的网友表示不解,当时杨颖为什么会给自己取这样一个名字呢?其实还得从杨颖小时候说起,小时候的杨颖的英文名叫Angela,因为他长得有一些婴儿肥,加上她的同学觉得这个音太难读,所以就叫她baby,时间长了也就将这两个名字混在一起,最后他直接就把它连在一起读了。

没想到竟然还会引出这样大的误会,不过名字只是一个代号而已,竟在国内翻译过来还是宝贝或者是天使宝贝的意思,寓意还是比较美好的,而且对于杨颖本人来说,不管是在爱情还是事业方面都是发展的特别不错的,她也可以算得上是人生的赢家了。

不知道你对杨颖的这个英文名字是怎么看待的呢?欢迎在评论区留言讨论,同时也可以点击关注下评论就可以做到娱乐资讯。返回搜狐,查看更多

相关手记

快递按重量收费怎么算?什么是首重?怎样寄快递更省钱?
如何在QQ上有效发送邮件的详细指南与注意事项
2025年游戏多开不卡顿手机品牌推荐:五款旗舰机型性能实测与选购指南